本サイトは、光井純＆アソシエーツ建築設計事務所 株式会社、ペリ クラーク ペリ アーキテクツ ジャパン 株式会社(当社)の活動をご理解いただくための情報提供を目的に、当社が運営しています。本サイトを利用される場合には、以下の記載事項・条件に同意されたこととさせていただきます。
- 1. 著作権
- 本サイトの全てのコンテンツ（文章、図面、図画、写真等）は当社に帰属するもの、あるいは個々の権利者の承認を受けて掲載しております。当社または権利者に無断でコンテンツを複製・加工・転載・転送した場合、著作権・特許権・商標権他の知的所有権を侵害する場合があります。充分にご注意ください。
- 2. 免責事項
- 本サイトのコンテンツ作成にあたっては十分に検討・確認を行い、正確な情報提供を心がけておりますが、その内容についていかなる保証を行うものではありません。したがって本サイトのご利用により、直接または間接を問わず、万が一何らかのトラブルや損害、損失が発生した場合についても当社はその責任を一切負いません。
- 3. 変更・中止
- 本サイトの内容については予告なく変更する場合があります。また、サイトの運営を中断、廃止する場合があります。あらかじめご了承ください。
The purpose of this site is to provide information on Jun Mitsui & Associates Inc. Architects and Pelli Clarke Pelli Architects Japan, Inc. (collectively, "the company"). By using the jma.co.jp web site ("this web site") you agree to be bound by the following Terms of Use.
- 1. Copyright
- All content on this web site (text, drawings, images and photographs, etc.) is owned by the company or has been authorized by the copyright owners for use on this site. You may not copy, manipulate, alter, distribute or use any of the content on this web site without specific permission from this company or the copyright owner.
- 2. Use of the site
- Every measure has been taken to ensure that the content on this site is correct, however, the company cannot be held responsible for any inaccuracies in the information provided. The company also admits no responsibility for any loss (financial or otherwise) resulting directly or indirectly from the use of this web site.
- 3. Changes or disruptions
- The company reserves the right to change the content of this site at any time, or to discontinue, temporarily or permanently, this web site (or parts thereof) without notice.
